LetterSprig

Datenschutzerklärung

6. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung. LetterSprig wird von Rômulo Carvalho entwickelt, einem unabhängigen Entwickler in Brasilien („wir“). Diese Erklärung beschreibt, was die App und unser Server verarbeiten, warum und wie lange. Wir haben sie so geschrieben, dass sie genau dem entspricht, was die App tut.

Kurz gefasst

Du kannst LetterSprig ohne Konto nutzen. Wir zeigen keine Werbung, verkaufen keine Daten und verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg. Dein Übungsverlauf bleibt auf deinem Gerät; die App sendet uns nur anonyme Nutzungsstatistiken, die du abschalten kannst. Ein Foto deiner Seite verlässt dein Gerät nur, wenn du eine Buchstabenprüfung anforderst, und wir löschen es innerhalb von 24 Stunden von unserem Server.

Was auf deinem Gerät bleibt

Deine gewählten Sprachen, Lektionen, dein Fortschritt, der Wiederholungsplan, Erinnerungen und alle Fotos, die du behalten möchtest, werden nur auf deinem iPhone oder iPad gespeichert. Wenn du die App löschst, sind sie weg. Du kannst sie auch unter Einstellungen › Datenschutz › Alle meine Daten löschen entfernen.

Anonyme App-Kennung

Damit deine Käufe und Guthaben für die Buchstabenprüfung funktionieren, erzeugt die App eine zufällige Kennung und einen geheimen Schlüssel und speichert sie im Schlüsselbund deines Geräts. Sie sind nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verknüpft. Unser Server speichert die Kennung und einen Hash des Schlüssels, niemals den Schlüssel selbst.

Nutzungsstatistiken

Um zu verstehen, wo die App hilft und wo Menschen hängen bleiben, sendet die App kurze Nutzungsereignisse an unseren Server, etwa „Einführung abgeschlossen“, „Lektion gestartet“, „Tarifübersicht geöffnet“ oder „Fehlerbildschirm erschienen“, zusammen mit der App-Version, der App-Sprache und der Regionseinstellung deines Geräts. Unser Server vermerkt außerdem, an welchen Tagen sich die App gemeldet hat, um zu zählen, wie viele Menschen wiederkommen. Diese Einträge sind nur mit der zufälligen App-Kennung verknüpft, nie mit deinem Namen oder deiner Apple-ID, und enthalten nie deine Fotos, das, was du geschrieben hast, oder deine Ergebnisse. Wir nutzen sie nur, um LetterSprig zu verbessern, nie für Werbung, und kein Dritter erhält sie. Wir bewahren sie bis zu 13 Monate auf. Du kannst das jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz › Nutzungsstatistiken teilen ausschalten.

Käufe

Zahlungen laufen über Apple. Wir sehen weder deine Karte noch deine Apple-ID. Wenn du LetterSprig Plus oder ein Paket für Buchstabenprüfungen kaufst, sendet die App uns Apples signierte Transaktion, damit unser Server sie bestätigen kann. Wir speichern die Transaktions- und Produktkennungen, Daten und ob ein Abonnement aktiv, in der Testphase oder erstattet ist, um dir Zugang und Guthaben zu geben. Diese Angaben bewahren wir auf, solange deine App-Kennung besteht, und so lange, wie Steuer- und Buchführungsrecht es verlangen.

Buchstabenprüfung anhand eines Fotos (optional, Beta)

Vor der ersten Analyse fragt die App nach deiner Erlaubnis und erklärt, wer das Foto verarbeitet. Wenn du zustimmst, sendet die App das zugeschnittene Foto, das du bestätigt hast, zusammen mit den geübten Buchstaben, der Schrift und der Sprache der Erklärung an unseren Server. Unser Server leitet sie an OpenRouter, Inc. (USA) weiter, das die Anfrage an den KI-Anbieter weitergibt, der auf dem Berechtigungsbildschirm genannt ist. Wir fordern Routen an, die deine Daten nicht speichern oder zum Training verwenden, wo der Anbieter diese Option bietet.

Das Foto wird nur verwendet, um deine Buchstabenprüfung zu erstellen. Wir löschen es von unserem Server, sobald die Analyse endet, in jedem Fall aber innerhalb von 24 Stunden. Das schriftliche Ergebnis bewahren wir auf, damit du es erneut lesen kannst, bis du es oder deine Daten löschst. Du kannst deine Erlaubnis jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz widerrufen; das stoppt künftige Uploads, kann aber eine bereits abgeschlossene Analyse nicht rückgängig machen.

Bitte fotografiere keine Dokumente mit persönlichen Angaben. Die App bittet dich, das Foto vor dem Senden auf deine Übung zuzuschneiden.

Serverprotokolle

Unser Server speichert technische Protokolle (Zeit, Route, Antwortcode, Dauer und eine gehashte Netzwerkadresse) für bis zu 30 Tage, um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten. Die Protokolle enthalten nie Fotos, das, was du geschrieben hast, oder deinen geheimen Schlüssel.

Was wir nicht tun

Keine Werbung, keine Werbekennungen, keine Analysedienste von Dritten, keine Datenhändler, kein Verkauf oder keine Weitergabe personenbezogener Daten für Marketing, keine Gesichtserkennung, keine Handschriftanalyse zu Persönlichkeit oder Gesundheit.

Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Unter Einstellungen › Datenschutz kannst du die Daten exportieren, die unser Server zu deiner App-Kennung speichert, deine Fotos löschen, die KI-Erlaubnis widerrufen und alle deine Daten löschen. Wenn du deine Daten löschst, entfernen wir deine Kennung, dein Guthaben, deine Rückmeldungen und Fotos von unserem Server; ein App-Store-Abonnement wird dadurch nicht gekündigt, das verwaltest du in den Einstellungen deines Apple-Kontos.

Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel nach der DSGVO, der britischen DSGVO, dem brasilianischen LGPD oder US-Landesrecht), hast du möglicherweise Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung deiner Daten und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreibe uns an die unten genannte Adresse; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten, um die von dir gewünschte App bereitzustellen (Vertrag), mit deiner Einwilligung für die KI-Buchstabenprüfung, aufgrund unseres berechtigten Interesses, den Dienst sicher zu halten, und aufgrund unseres berechtigten Interesses, zu verstehen, wie die App genutzt wird, damit wir sie verbessern können (du kannst widersprechen, indem du die Nutzungsstatistiken abschaltest). Kaufbelege bewahren wir außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf.

Internationale Übermittlungen

Unser Server läuft in einem Rechenzentrum unseres Hosting-Anbieters. OpenRouter und KI-Anbieter können Anfragen in den USA oder anderen Ländern verarbeiten. Wo erforderlich, stützen sich Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Anbieter.

Kinder

LetterSprig richtet sich an Erwachsene und Jugendliche, die ihre Handschrift lernen oder verbessern. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen und Kontakt

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben und informieren dich in der App, bevor eine Änderung die Verarbeitung von Fotos betrifft. Fragen oder Anliegen: romulorgc@gmail.com.