LetterSprig

Personvernerklæring

6. oktober 2026

Dette er en oversettelse; ved avvik gjelder den engelske versjonen. LetterSprig lages av Rômulo Carvalho, en uavhengig utvikler i Brasil («vi»). Denne erklæringen forklarer hva appen og serveren vår behandler, hvorfor og hvor lenge. Vi har skrevet den slik at den stemmer nøyaktig med det appen gjør.

Kort fortalt

Du kan bruke LetterSprig uten konto. Vi viser ingen reklame, selger ingen data og sporer deg ikke på tvers av apper eller nettsteder. Øvingshistorikken din blir på enheten din; appen sender oss bare anonym bruksstatistikk, som du kan slå av. Et bilde av siden din forlater enheten bare når du ber om en bokstavsjekk, og vi sletter det fra serveren vår innen 24 timer.

Hva som blir på enheten din

Språkene du har valgt, leksjoner, fremgang, repetisjonsplan, påminnelser og alle bilder du velger å beholde, lagres bare på iPhonen eller iPaden din. Sletter du appen, forsvinner de. Du kan også slette dem under Innstillinger › Personvern › Slett alle dataene mine.

Anonym app-identifikator

For at kjøpene og bokstavsjekk-kredittene dine skal fungere, lager appen en tilfeldig identifikator og en hemmelig nøkkel og lagrer dem i enhetens nøkkelring. De er ikke knyttet til navnet, e-postadressen eller telefonnummeret ditt. Serveren vår lagrer identifikatoren og en hash av nøkkelen, aldri selve nøkkelen.

Bruksstatistikk

For å forstå hvor appen hjelper, og hvor folk står fast, sender appen korte brukshendelser til serveren vår, som «fullførte introduksjonen», «startet en leksjon», «åpnet planskjermen» eller «en feilskjerm dukket opp», sammen med appversjonen, appspråket og regioninnstillingen på enheten din. Serveren vår noterer også hvilke dager appen kontaktet den, for å telle hvor mange som kommer tilbake. Disse registreringene er bare knyttet til appens tilfeldige identifikator, aldri til navnet ditt eller Apple-ID-en din, og inneholder aldri bildene dine, det du skrev eller resultatene dine. Vi bruker dem bare til å forbedre LetterSprig, aldri til reklame, og ingen tredjepart får dem. Vi beholder dem i opptil 13 måneder. Du kan slå dette av når som helst under Innstillinger › Personvern › Del bruksstatistikk.

Kjøp

Betalinger håndteres av Apple. Vi ser aldri kortet eller Apple-ID-en din. Når du kjøper LetterSprig Plus eller en pakke med bokstavsjekker, sender appen oss Apples signerte transaksjon slik at serveren vår kan bekrefte den. Vi beholder transaksjons- og produktidentifikatorer, datoer og om et abonnement er aktivt, i prøveperiode eller refundert, for å gi deg tilgang og kreditter. Vi beholder disse opplysningene så lenge app-identifikatoren din finnes og så lenge skatte- og regnskapslover krever det.

Bokstavsjekk på et bilde (valgfritt, beta)

Før den første analysen ber appen om tillatelse og forklarer hvem som behandler bildet. Hvis du tillater det, sender appen det beskårne bildet du har bekreftet, sammen med bokstavene du har øvd på, skriften og språket for forklaringen, til serveren vår. Serveren vår sender dem videre til OpenRouter, Inc. (USA), som ruter forespørselen til KI-leverandøren som nevnes på tillatelsesskjermen. Vi ber om ruter som ikke lagrer eller trener på dataene dine, der leverandøren tilbyr det.

Bildet brukes bare til å lage bokstavsjekken din. Vi sletter det fra serveren vår så snart analysen er ferdig, og uansett innen 24 timer. Det skrevne resultatet beholder vi slik at du kan lese det igjen, til du sletter det eller dataene dine. Du kan når som helst trekke tilbake tillatelsen under Innstillinger › Personvern; det stopper fremtidige opplastinger, men kan ikke oppheve en analyse som allerede er fullført.

Ikke fotografer dokumenter med personopplysninger. Appen ber deg beskjære bildet til øvingen din før det sendes.

Serverlogger

Serveren vår beholder tekniske logger (tid, rute, svarkode, varighet og en hashet nettverksadresse) i inntil 30 dager for å holde tjenesten sikker og fungerende. Loggene inneholder aldri bilder, det du har skrevet eller den hemmelige nøkkelen din.

Hva vi ikke gjør

Ingen reklame, ingen reklameidentifikatorer, ingen tredjepartsanalyse, ingen databrokere, ingen salg eller deling av personopplysninger til markedsføring, ingen ansiktsgjenkjenning, ingen håndskriftanalyse av personlighet eller helse.

Dine rettigheter og valg

Under Innstillinger › Personvern kan du eksportere dataene serveren vår har om app-identifikatoren din, slette bildene dine, trekke tilbake KI-tillatelsen og slette alle dataene dine. Når du sletter dataene dine, fjernes identifikatoren, kredittene, tilbakemeldingene og bildene dine fra serveren vår; det sier ikke opp et App Store-abonnement, som du styrer i innstillingene for Apple-kontoen din.

Avhengig av hvor du bor (for eksempel under GDPR, britisk GDPR, brasilianske LGPD eller amerikanske delstatslover) kan du ha rett til innsyn, retting, sletting eller flytting av dataene dine og til å protestere mot behandling. Kontakt oss på adressen nedenfor; vi svarer innen 30 dager.

Rettslig grunnlag

Vi behandler data for å levere appen du har bedt om (avtale), med samtykke for KI-bokstavsjekken, for vår berettigede interesse i å holde tjenesten sikker og for vår berettigede interesse i å forstå hvordan appen brukes, slik at vi kan forbedre den (du kan protestere ved å slå av bruksstatistikk). Kjøpsopplysninger beholdes også for å oppfylle rettslige forpliktelser.

Internasjonale overføringer

Serveren vår kjører i et datasenter drevet av vår vertsleverandør. OpenRouter og KI-leverandører kan behandle forespørsler i USA eller andre land. Der det kreves, bygger overføringene på leverandørenes standard avtalevilkår.

Barn

LetterSprig er laget for voksne og tenåringer som lærer eller forbedrer håndskriften sin. Det er ikke rettet mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn data fra dem.

Endringer og kontakt

Hvis vi endrer denne erklæringen, oppdaterer vi denne siden og datoen ovenfor, og sier fra i appen før en endring påvirker hvordan bilder behandles. Spørsmål eller ønsker: romulorgc@gmail.com.