LetterSprig

Zásady ochrany osobních údajů

6. října 2026

Toto je překlad. Pokud se překlad a anglická verze liší, má přednost anglická verze. LetterSprig vytváří Rômulo Carvalho, nezávislý vývojář z Brazílie („my“). Tyto zásady vysvětlují, co aplikace a náš server zpracovávají, proč a jak dlouho. Napsali jsme je tak, aby přesně odpovídaly tomu, co aplikace dělá.

Stručně

LetterSprig můžete používat bez účtu. Nezobrazujeme reklamy, neprodáváme data a nesledujeme vás napříč aplikacemi ani weby. Vaše historie cvičení zůstává v zařízení; aplikace nám posílá jen anonymní statistiky používání, které můžete vypnout. Fotografie vašeho listu opustí zařízení, jen když požádáte o kontrolu písmen, a z našeho serveru ji smažeme do 24 hodin.

Co zůstává ve vašem zařízení

Zvolené jazyky, lekce, pokrok, plán opakování, připomínky a fotografie, které se rozhodnete si ponechat, jsou uloženy pouze ve vašem iPhonu nebo iPadu. Smazáním aplikace zmizí. Můžete je také vymazat v Nastavení › Soukromí › Smazat všechna moje data.

Anonymní identifikátor aplikace

Aby vaše nákupy a kredity kontroly písmen fungovaly, aplikace vytvoří náhodný identifikátor a tajný klíč a uloží je do klíčenky (Keychain) ve vašem zařízení. Nejsou spojeny s vaším jménem, e-mailem ani telefonním číslem. Náš server ukládá identifikátor a otisk (hash) tajného klíče, nikdy samotný klíč.

Statistiky používání

Abychom pochopili, kde aplikace pomáhá a kde lidé uvíznou, posílá aplikace našemu serveru krátké události o používání, například „dokončení úvodu“, „zahájení lekce“, „otevření obrazovky s plány“ nebo „zobrazení chybové obrazovky“, spolu s verzí aplikace, jazykem aplikace a nastavením oblasti vašeho zařízení. Náš server si také poznamenává, ve které dny se s ním aplikace spojila, abychom zjistili, kolik lidí se vrací. Tyto záznamy jsou spojeny jen s náhodným identifikátorem aplikace, nikdy s vaším jménem ani Apple ID, a nikdy neobsahují vaše fotografie, to, co jste napsali, ani vaše výsledky. Používáme je jen ke zlepšování LetterSprig, nikdy k reklamě, a žádná třetí strana je nedostává. Uchováváme je nejvýše 13 měsíců. Můžete to kdykoli vypnout v Nastavení › Soukromí › Sdílet statistiky používání.

Nákupy

Platby zajišťuje Apple. Vaši kartu ani Apple ID nikdy nevidíme. Když si koupíte LetterSprig Plus nebo balíček kontrol písmen, aplikace nám pošle transakci podepsanou Applem, aby ji náš server mohl potvrdit. Uchováváme identifikátory transakce a produktu, data a informaci, zda je předplatné aktivní, ve zkušebním období, nebo vrácené, abychom vám mohli poskytnout přístup a kredity. Tyto záznamy uchováváme, dokud existuje váš identifikátor aplikace, a po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy.

Kontrola písmen na fotografii (volitelná, beta)

Před první analýzou se aplikace zeptá na váš souhlas a vysvětlí, kdo fotografii zpracovává. Pokud souhlasíte, aplikace pošle na náš server oříznutou fotografii, kterou jste potvrdili, spolu s písmeny, která jste cvičili, písmem a jazykem vysvětlení. Náš server je předá společnosti OpenRouter, Inc. (Spojené státy), která požadavek směruje poskytovateli AI uvedenému na obrazovce souhlasu. Kde to poskytovatel nabízí, žádáme o trasy, které vaše data neukládají a nepoužívají k trénování.

Fotografie se používá jen k vytvoření vaší kontroly písmen. Z našeho serveru ji smažeme hned po skončení analýzy, v každém případě do 24 hodin. Písemný výsledek uchováváme, abyste si ho mohli znovu přečíst, dokud jej nesmažete nebo nesmažete svá data. Souhlas můžete kdykoli odvolat v Nastavení › Soukromí; tím se zastaví další nahrávání, ale nevrátí se zpět analýza, která již proběhla.

Prosíme, nefotografujte dokumenty s osobními údaji. Aplikace vás před odesláním požádá o oříznutí fotografie na vaše cvičení.

Protokoly serveru

Náš server uchovává technické protokoly (čas, trasu, kód odpovědi, dobu trvání a zahašovanou síťovou adresu) nejdéle 30 dní, aby služba zůstala bezpečná a funkční. Protokoly nikdy neobsahují fotografie, to, co jste napsali, ani váš tajný klíč.

Co neděláme

Žádná reklama, žádné reklamní identifikátory, žádná analytika třetích stran, žádní obchodníci s daty, žádný prodej ani sdílení osobních údajů pro marketing, žádné rozpoznávání obličejů, žádná analýza písma z hlediska osobnosti nebo zdraví.

Vaše práva a volby

V Nastavení › Soukromí můžete exportovat data, která náš server uchovává o vašem identifikátoru aplikace, smazat své fotografie, odvolat souhlas s AI a smazat všechna svá data. Smazáním dat odstraníte z našeho serveru svůj identifikátor, kredity, výsledky kontrol a fotografie; neruší se tím předplatné v App Store, které spravujete v nastavení účtu Apple.

Podle toho, kde žijete (například podle GDPR, britského GDPR, brazilského LGPD nebo zákonů států USA), můžete mít právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz nebo přenesení a právo vznést námitku proti zpracování. Napište nám na adresu níže; odpovíme do 30 dnů.

Právní základy

Údaje zpracováváme, abychom poskytli aplikaci, o kterou jste požádali (smlouva), s vaším souhlasem u kontroly písmen pomocí AI, v našem oprávněném zájmu na zabezpečení služby a v našem oprávněném zájmu porozumět tomu, jak se aplikace používá, abychom ji mohli zlepšovat (můžete vznést námitku vypnutím statistik používání). Záznamy o nákupech uchováváme také kvůli splnění zákonných povinností.

Mezinárodní předávání

Náš server běží v datovém centru provozovaném naším poskytovatelem hostingu. OpenRouter a poskytovatelé AI mohou požadavky zpracovávat ve Spojených státech nebo v jiných zemích. Kde je to nutné, opírají se předávání o standardní smluvní záruky poskytovatelů.

Děti

LetterSprig je určen dospělým a dospívajícím, kteří se učí psát rukou nebo si zlepšují písmo. Není zaměřen na děti do 13 let a vědomě od nich neshromažďujeme údaje.

Změny a kontakt

Pokud tyto zásady změníme, aktualizujeme tuto stránku a datum výše a před každou změnou, která ovlivní zpracování fotografií, vás informujeme v aplikaci. Dotazy a žádosti: romulorgc@gmail.com.