LetterSprig

מדיניות פרטיות

6 באוקטובר 2026

זהו תרגום; במקרה של סתירה, הגרסה באנגלית גוברת. LetterSprig נוצרה על ידי Rômulo Carvalho, מפתח עצמאי בברזיל (״אנחנו״). המדיניות הזאת מסבירה מה האפליקציה והשרת שלנו מטפלים בו, למה ולכמה זמן. כתבנו אותה כך שתתאים בדיוק למה שהאפליקציה עושה.

בקצרה

אפשר להשתמש ב-LetterSprig בלי חשבון. אנחנו לא מציגים פרסומות, לא מוכרים מידע ולא עוקבים אחריכם בין אפליקציות או אתרים. היסטוריית התרגול שלכם נשארת במכשיר שלכם; האפליקציה שולחת אלינו רק סטטיסטיקות שימוש אנונימיות, שאפשר לכבות. תמונה של הדף שלכם עוזבת את המכשיר רק כשאתם מבקשים בדיקת אותיות, ואנחנו מוחקים אותה מהשרת שלנו תוך 24 שעות.

מה נשאר במכשיר שלכם

השפות שבחרתם, השיעורים, ההתקדמות, לוח החזרות, התזכורות וכל תמונה שהחלטתם לשמור נשמרים רק ב-iPhone או ב-iPad שלכם. מחיקת האפליקציה מוחקת אותם. אפשר גם למחוק אותם בהגדרות › פרטיות › מחיקת כל הנתונים שלי.

מזהה אפליקציה אנונימי

כדי שהרכישות וזיכויי בדיקת האותיות שלכם ימשיכו לעבוד, האפליקציה יוצרת מזהה אקראי ומפתח סודי ושומרת אותם ב-Keychain של המכשיר. הם לא קשורים לשם, לאימייל או למספר הטלפון שלכם. השרת שלנו שומר את המזהה ואת ה-hash של הסוד, אף פעם לא את הסוד עצמו.

נתוני שימוש

כדי להבין איפה האפליקציה עוזרת ואיפה אנשים נתקעים, האפליקציה שולחת לשרת שלנו אירועי שימוש קצרים, כמו “סיום ההקדמה”, “תחילת שיעור”, “פתיחת מסך התוכניות” או “הופעת מסך שגיאה”, יחד עם גרסת האפליקציה, שפת האפליקציה והגדרת האזור של המכשיר שלכם. השרת שלנו גם רושם באילו ימים האפליקציה פנתה אליו, כדי לספור כמה אנשים חוזרים. הרשומות האלה מקושרות רק למזהה האקראי של האפליקציה, אף פעם לא לשם שלכם או ל-Apple ID שלכם, ואף פעם לא כוללות את התמונות שלכם, את מה שכתבתם או את התוצאות שלכם. אנחנו משתמשים בהן רק כדי לשפר את LetterSprig, אף פעם לא לפרסום, ואף צד שלישי לא מקבל אותן. אנחנו שומרים אותן עד 13 חודשים. אפשר לכבות את זה בכל עת בהגדרות › פרטיות › שיתוף נתוני שימוש.

רכישות

התשלומים מטופלים על ידי Apple. אנחנו לא רואים את הכרטיס או את ה-Apple ID שלכם. כשאתם רוכשים LetterSprig Plus או חבילת בדיקות אותיות, האפליקציה שולחת אלינו את העסקה החתומה של Apple כדי שהשרת שלנו יאשר אותה. אנחנו שומרים את מזהי העסקה והמוצר, תאריכים, והאם המנוי פעיל, בתקופת ניסיון או הוחזר, כדי לתת לכם גישה וזיכויים. אנחנו שומרים את הרשומות האלה כל עוד מזהה האפליקציה שלכם קיים וכנדרש בחוקי המס והחשבונאות.

בדיקת אותיות בתמונה (אופציונלי, בטא)

לפני הניתוח הראשון האפליקציה מבקשת את רשותכם ומסבירה מי מעבד את התמונה. אם תאשרו, האפליקציה שולחת לשרת שלנו את התמונה החתוכה שאישרתם, יחד עם האותיות שתרגלתם, מערכת הכתב ושפת ההסבר. השרת שלנו מעביר אותם ל-OpenRouter, Inc. (ארצות הברית), שמנתבת את הבקשה לספק ה-AI שמצוין במסך ההרשאה. אנחנו מבקשים נתיבים שלא שומרים את הנתונים שלכם ולא מאמנים עליהם, כשהספק מציע אפשרות כזאת.

התמונה משמשת רק להפקת בדיקת האותיות שלכם. אנחנו מוחקים אותה מהשרת מיד עם סיום הניתוח, ובכל מקרה תוך 24 שעות. אנחנו שומרים את התוצאה הכתובה כדי שתוכלו לקרוא אותה שוב, עד שתמחקו אותה או תמחקו את הנתונים שלכם. אפשר לבטל את ההרשאה בכל עת בהגדרות › פרטיות; זה עוצר העלאות עתידיות אבל לא יכול לבטל ניתוח שכבר הושלם.

אנא אל תצלמו מסמכים עם מידע אישי. האפליקציה מבקשת שתחתכו את התמונה לתרגול שלכם לפני השליחה.

יומני שרת

השרת שלנו שומר יומנים טכניים (זמן, נתיב, קוד תגובה, משך וכתובת רשת מגובבת) עד 30 יום כדי לשמור על השירות מאובטח ופעיל. היומנים לעולם לא מכילים תמונות, את מה שכתבתם או את המפתח הסודי שלכם.

מה אנחנו לא עושים

בלי פרסומות, בלי מזהי פרסום, בלי ניתוח של צד שלישי, בלי סוחרי מידע, בלי מכירה או שיתוף של מידע אישי לשיווק, בלי זיהוי פנים, בלי ניתוח כתב יד לצורך הסקת אישיות או בריאות.

הזכויות והבחירות שלכם

בהגדרות › פרטיות אפשר לייצא את הנתונים שהשרת שלנו שומר על מזהה האפליקציה שלכם, למחוק את התמונות, לבטל את הרשאת ה-AI ולמחוק את כל הנתונים שלכם. מחיקת הנתונים מסירה מהשרת שלנו את המזהה, הזיכויים, המשוב והתמונות שלכם; היא לא מבטלת מנוי ב-App Store, שאותו אתם מנהלים בהגדרות חשבון Apple שלכם.

בהתאם למקום מגוריכם (למשל לפי GDPR, GDPR הבריטי, ה-LGPD הברזילאי או חוקי מדינות בארצות הברית) ייתכן שיש לכם זכות לגשת לנתונים, לתקן אותם, למחוק אותם או להעביר אותם, וזכות להתנגד לעיבוד. פנו אלינו בכתובת למטה; אנחנו עונים תוך 30 יום.

בסיסים משפטיים

אנחנו מעבדים נתונים כדי לספק את האפליקציה שביקשתם (חוזה), בהסכמתכם לבדיקת האותיות באמצעות AI, ומתוך האינטרס הלגיטימי שלנו לשמור על אבטחת השירות, ומתוך האינטרס הלגיטימי שלנו להבין איך משתמשים באפליקציה כדי שנוכל לשפר אותה (אפשר להתנגד על ידי כיבוי נתוני השימוש). רשומות רכישה נשמרות גם כדי לעמוד בחובות משפטיות.

העברות בינלאומיות

השרת שלנו פועל במרכז נתונים שמופעל על ידי ספק האחסון שלנו. OpenRouter וספקי AI עשויים לעבד בקשות בארצות הברית או במדינות אחרות. כשנדרש, ההעברות נשענות על ההגנות החוזיות הסטנדרטיות של הספקים.

ילדים

LetterSprig מיועדת למבוגרים ולבני נוער שלומדים או משפרים כתב יד. היא לא מכוונת לילדים מתחת לגיל 13, ואנחנו לא אוספים ביודעין נתונים מהם.

שינויים ויצירת קשר

אם נשנה את המדיניות הזאת, נעדכן את הדף הזה ואת התאריך למעלה, ונודיע לכם באפליקציה לפני כל שינוי שמשפיע על אופן עיבוד התמונות. שאלות או בקשות: romulorgc@gmail.com.