LetterSprig

Tietosuojakäytäntö

6. lokakuuta 2026

Tämä on käännös. Jos käännös ja englanninkielinen versio poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ensisijainen. LetterSprigin on tehnyt Rômulo Carvalho, itsenäinen kehittäjä Brasiliassa (”me”). Tässä käytännössä kerrotaan, mitä sovellus ja palvelimemme käsittelevät, miksi ja kuinka pitkään. Olemme kirjoittaneet sen vastaamaan täsmälleen sitä, mitä sovellus tekee.

Lyhyesti

Voit käyttää LetterSprigiä ilman tiliä. Emme näytä mainoksia, emme myy tietoja emmekä seuraa sinua sovellusten tai verkkosivustojen välillä. Harjoitushistoriasi pysyy laitteellasi; sovellus lähettää meille vain nimettömiä käyttötilastoja, jotka voit kytkeä pois. Sivusi valokuva lähtee laitteeltasi vain silloin, kun pyydät kirjaintarkistusta, ja poistamme sen palvelimeltamme 24 tunnin kuluessa.

Mitä pysyy laitteellasi

Valitsemasi kielet, oppitunnit, edistyminen, kertausaikataulu, muistutukset ja kaikki valokuvat, jotka päätät säilyttää, tallennetaan vain iPhoneesi tai iPadiisi. Kun poistat sovelluksen, ne poistuvat. Voit myös tyhjentää ne kohdassa Asetukset › Tietosuoja › Poista kaikki tietoni.

Nimetön sovellustunniste

Jotta ostoksesi ja kirjaintarkistuksen krediitit toimivat, sovellus luo satunnaisen tunnisteen ja salaisen avaimen ja tallentaa ne laitteesi Avainnippuun (Keychain). Ne eivät ole yhdistettyinä nimeesi, sähköpostiisi tai puhelinnumeroosi. Palvelimemme tallentaa tunnisteen ja salaisuuden tiivisteen, ei koskaan itse salaisuutta.

Käyttötilastot

Ymmärtääksemme, missä sovellus auttaa ja missä ihmiset jäävät jumiin, sovellus lähettää palvelimellemme lyhyitä käyttötapahtumia, kuten ”esittelyn päättäminen”, ”oppitunnin aloittaminen”, ”tilausnäkymän avaaminen” tai ”virhenäkymän ilmestyminen”, sekä sovelluksen version, sovelluksen kielen ja laitteesi alueasetuksen. Palvelimemme merkitsee myös muistiin, minä päivinä sovellus otti siihen yhteyttä, jotta voimme laskea, kuinka moni palaa. Nämä tiedot liitetään vain sovelluksen satunnaiseen tunnisteeseen, ei koskaan nimeesi tai Apple ID:hesi, eivätkä ne koskaan sisällä valokuviasi, kirjoittamaasi tai tuloksiasi. Käytämme niitä vain LetterSprig-sovelluksen parantamiseen, emme koskaan mainontaan, eikä mikään kolmas osapuoli saa niitä. Säilytämme ne enintään 13 kuukautta. Voit kytkeä tämän pois milloin tahansa kohdassa Asetukset › Tietosuoja › Jaa käyttötilastot.

Ostokset

Maksut hoitaa Apple. Emme koskaan näe korttiasi tai Apple ID:täsi. Kun ostat LetterSprig Plusin tai kirjaintarkistuspaketin, sovellus lähettää meille Applen allekirjoittaman tapahtuman, jotta palvelimemme voi vahvistaa sen. Säilytämme tapahtuman ja tuotteen tunnisteet, päivämäärät sekä sen, onko tilaus voimassa, kokeilussa vai hyvitetty, jotta voimme antaa sinulle käyttöoikeuden ja krediitit. Säilytämme nämä tiedot niin kauan kuin sovellustunnisteesi on olemassa sekä verotus- ja kirjanpitolain vaatiman ajan.

Kirjaintarkistus valokuvasta (valinnainen, beta)

Ennen ensimmäistä analyysia sovellus pyytää lupaasi ja kertoo, kuka käsittelee valokuvan. Jos annat luvan, sovellus lähettää palvelimellemme vahvistamasi rajatun valokuvan sekä harjoittelemasi kirjaimet, kirjoitusjärjestelmän ja selityksen kielen. Palvelimemme välittää ne OpenRouter, Inc.:lle (Yhdysvallat), joka reitittää pyynnön lupanäytössä mainitulle tekoälypalveluntarjoajalle. Pyydämme reittejä, jotka eivät tallenna tietojasi eivätkä käytä niitä koulutukseen, silloin kun palveluntarjoaja tarjoaa tällaisen vaihtoehdon.

Valokuvaa käytetään vain kirjaintarkistuksesi tuottamiseen. Poistamme sen palvelimeltamme heti analyysin päätyttyä ja joka tapauksessa 24 tunnin kuluessa. Säilytämme kirjallisen tuloksen, jotta voit lukea sen uudelleen, kunnes poistat sen tai poistat tietosi. Voit peruuttaa luvan milloin tahansa kohdassa Asetukset › Tietosuoja; tämä estää tulevat lähetykset, mutta ei kumoa jo valmistunutta analyysia.

Älä kuvaa asiakirjoja, joissa on henkilötietoja. Sovellus pyytää sinua rajaamaan kuvan harjoitukseesi ennen lähettämistä.

Palvelimen lokit

Palvelimemme säilyttää teknisiä lokeja (aika, reitti, vastauskoodi, kesto ja tiivistetty verkko-osoite) enintään 30 päivää palvelun turvallisuuden ja toimivuuden varmistamiseksi. Lokeissa ei koskaan ole valokuvia, kirjoittamaasi tekstiä eikä salaista avaintasi.

Mitä emme tee

Ei mainontaa, ei mainostunnisteita, ei kolmannen osapuolen analytiikkaa, ei tietokauppiaita, ei henkilötietojen myyntiä tai jakamista markkinointiin, ei kasvojentunnistusta, ei käsialan perusteella tehtävää persoonallisuuden tai terveyden analysointia.

Oikeutesi ja valintasi

Kohdassa Asetukset › Tietosuoja voit viedä ulos tiedot, joita palvelimemme säilyttää sovellustunnisteestasi, poistaa valokuvasi, peruuttaa tekoälyluvan ja poistaa kaikki tietosi. Tietojesi poistaminen poistaa tunnisteesi, krediittisi, palautteesi ja valokuvasi palvelimeltamme; se ei peruuta App Store -tilausta, jota hallitset Apple-tilisi asetuksissa.

Asuinpaikastasi riippuen (esimerkiksi GDPR:n, Ison-Britannian GDPR:n, Brasilian LGPD:n tai Yhdysvaltain osavaltioiden lakien nojalla) sinulla voi olla oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ne, poistaa ne tai siirtää ne sekä vastustaa käsittelyä. Ota yhteyttä alla olevaan osoitteeseen; vastaamme 30 päivän kuluessa.

Oikeusperusteet

Käsittelemme tietoja tarjotaksemme pyytämäsi sovelluksen (sopimus), suostumuksellasi tekoälyn tekemää kirjaintarkistusta varten, oikeutetun etumme perusteella palvelun turvallisuuden ylläpitämiseksi sekä oikeutetun etumme perusteella ymmärtääksemme, miten sovellusta käytetään, jotta voimme parantaa sitä (voit vastustaa tätä kytkemällä käyttötilastot pois). Ostotietoja säilytetään myös lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi.

Kansainväliset siirrot

Palvelimemme toimii palveluntarjoajamme ylläpitämässä konesalissa. OpenRouter ja tekoälypalveluntarjoajat voivat käsitellä pyyntöjä Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Tarvittaessa siirrot perustuvat palveluntarjoajien vakiosopimuslausekkeisiin ja niiden suojatoimiin.

Lapset

LetterSprig on tarkoitettu aikuisille ja nuorille, jotka opettelevat tai parantavat käsialaansa. Se ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heiltä tietoja.

Muutokset ja yhteydenotto

Jos muutamme tätä käytäntöä, päivitämme tämän sivun ja yllä olevan päivämäärän ja kerromme siitä sovelluksessa ennen jokaista muutosta, joka vaikuttaa valokuvien käsittelyyn. Kysymykset ja pyynnöt: romulorgc@gmail.com.